How to say "你看在 我照顾你这么多天的份上" (nǐ kàn zài wǒ zhào gù nǐ zhè me duō tiān de fèn shàng) in Chinese dialogue

nǐ你kàn看zài在 wǒ我zhào照gù顾nǐ你zhè这me么duō多tiān天de的fèn份shàng上

After all, I've been taking care of you for so many days,

Idioms & Colloquial Expressions
nǐ你kàn看
zhào照gù顾nǐ你
zhè这me么duō多
Grammar Patterns

看在...的份上

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:01
shí实zài在méi没yǒu有bàn办fǎ法le了

“and I've run out of options.”

LINE 0215:03
PLAYING SCENE
nǐ kàn zài wǒ zhào gù nǐ zhè me duō tiān de fèn shàng你看在 我照顾你这么多天的份上

“After all, I've been taking care of you for so many days,”

LINE 0315:06
nǐ你bāng帮bāng帮wǒ我bei呗

“so help me, please.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp15:03
TMDB ID287760 →