How to say "你也不想想 要不是你嫂子" (nǐ yě bù xiǎng xiǎng yào bú shì nǐ sǎo zi) in Chinese dialogue

nǐ你yě也bù不xiǎng想xiǎng想 yào要bú不shì是nǐ你sǎo嫂zi子

Think about it. Your sister-in-law

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:05
nǐ rāng rang shén me zěn me ràng nǐ gān diǎn huó zhè me fèi jìn ne你嚷嚷什么 怎么让你干点活这么费劲呢

“Why are you complaining? What's wrong with doing some chores?”

LINE 0234:08
PLAYING SCENE
nǐ yě bù xiǎng xiǎng yào bú shì nǐ sǎo zi你也不想想 要不是你嫂子

“Think about it. Your sister-in-law”

LINE 0334:10
bǎ zhè me hǎo de gōng xiāo shè de gōng zuò ràng gěi nǐ tā zhì yú qù jī xiè chǎng ma把这么好的供销社的工作让给你 她至于去机械厂吗

“let you take over her job in the cooperative. That's why she's working in the mechanical factory,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp34:08
TMDB ID287760 →