How to say "你真不用我呀 不用" (nǐ zhēn bù yòng wǒ ya bù yòng) in Chinese dialogue

nǐ你zhēn真bù不yòng用wǒ我ya呀 bù不yòng用

You don't need my help? No.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:40
hǎo bù róng yì yǒu gè huí chéng de míng é wǒ bǎng yě gěi tā bǎng huí lái好不容易有个回城的名额 我绑也给他绑回来

“This is his only chance to return. I'll kidnap him if I have to.”

LINE 0232:43
PLAYING SCENE
nǐ zhēn bù yòng wǒ ya bù yòng你真不用我呀 不用

“You don't need my help? No.”

LINE 0332:46
duì fù nǐ gē nà wǒ xīn lǐ yǒu shù xíng对付你哥 那我心里有数 行

“I know how to handle your brother. Fine.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp32:43
TMDB ID287760 →