Name: Chinese dialogue snippet: "受了多大委屈似的呀" (shòu le duō dà wěi qū shì de ya)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "受了多大委屈似的呀" (shòu le duō dà wěi qū shì de ya). Localized translation: "when I ask you to do some chores?", vocabulary HSK categorization included.

受了多大委屈似的呀

shòu le duō dà wěi qū shì de ya

when I ask you to do some chores?

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

34:38

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	家里连张床都没有怎么让你干点活你就感觉	jiā lǐ lián zhāng chuáng dōu méi yǒu zěn me ràng nǐ gān diǎn huó nǐ jiù gǎn jué	They can't even afford to buy a bed. Why do you keep sulking
2▶	家里连张床都没有怎么让你干点活你就感觉	jiā lǐ lián zhāng chuáng dōu méi yǒu zěn me ràng nǐ gān diǎn huó nǐ jiù gǎn jué	They can't even afford to buy a bed. Why do you keep sulking
3	妈你别说林梅了不就做个饭吗我来	mā nǐ bié shuō lín méi le bù jiù zuò gè fàn ma wǒ lái	Mom. Stop lecturing Lin Mei. Cooking dinner, is it? I'll do it.

More Clips From Episode

Total 185 clips (Page 2 of 10)

HSK 4

0:03s

我还要怎么闻怎么问

wǒ hái yào zěn me wén zěn me wènWhat do you want me to do?

HSK 4

0:03s

我又不是大夫我又不能给他治病

wǒ yòu bú shì dà fū wǒ yòu bù néng gěi tā zhì bìngI'm not a doctor. I can't cure him.

HSK 5

0:03s

但你是他对象呀你们在一起插队

dàn nǐ shì tā duì xiàng ya nǐ men zài yì qǐ chā duìBut you're his girlfriend. You've been working together,

HSK 5

0:03s

你多帮他回忆以前的事有助于他的记忆恢复

nǐ duō bāng tā huí yì yǐ qián de shì yǒu zhù yú tā de jì yì huī fùthat if you can help him recall the past, it can help him recover his memory.

HSK 7

0:03s

你愿意为了照顾他牺牲你自己那是你的事

nǐ yuàn yì wèi le zhào gù tā xī shēng nǐ zì jǐ nà shì nǐ de shìYou can sacrifice yourself to take care of him. That's your own choice.

HSK 3

0:03s

你不能来要求我

nǐ bù néng lái yāo qiú wǒThat's your own choice. You can't demand me to do the same.

HSK 5

0:03s

我再说一遍我不是他对象

wǒ zài shuō yī biàn wǒ bú shì tā duì xiàngLet me repeat this. I'm not his girlfriend.

HSK 3

0:03s

也请你以后不要再来找我

yě qǐng nǐ yǐ hòu bú yào zài lái zhǎo wǒDon't talk to me again.

HSK 1

0:03s

好看吧好看

hǎo kàn ba hǎo kànPretty, right? Yeah.

HSK 3

0:03s

我跟我哥小时候总来这玩儿

wǒ gēn wǒ gē xiǎo shí hòu zǒng lái zhè wán érMy brother and I often came here to play as kids.

HSK 6

0:03s

隔壁病房丫丫不高兴的时候她爸就这么逗她的

gé bì bìng fáng yā yā bù gāo xìng de shí hòu tā bà jiù zhè me dòu tā deBack in the hospital, the girl from the next room cheers up when her dad does this.