What Does "受了多大委屈似的呀" (shòu le duō dà wěi qū shì de ya) Mean?

Back to HomeClip Details

受了多大委屈似的呀

shòu le duō dà wěi qū shì de ya

when I ask you to do some chores?

HSK Vocabulary

受H3 了H1 多H1 大H1 委屈H6 似的H5 呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

34:38

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	家里连张床都没有怎么让你干点活你就感觉	jiā lǐ lián zhāng chuáng dōu méi yǒu zěn me ràng nǐ gān diǎn huó nǐ jiù gǎn jué	They can't even afford to buy a bed. Why do you keep sulking
2▶	家里连张床都没有怎么让你干点活你就感觉	jiā lǐ lián zhāng chuáng dōu méi yǒu zěn me ràng nǐ gān diǎn huó nǐ jiù gǎn jué	They can't even afford to buy a bed. Why do you keep sulking
3	妈你别说林梅了不就做个饭吗我来	mā nǐ bié shuō lín méi le bù jiù zuò gè fàn ma wǒ lái	Mom. Stop lecturing Lin Mei. Cooking dinner, is it? I'll do it.

More Clips From Episode

Total 185 clips (Page 7 of 10)

HSK 7

0:03s

这排版工整字写得也漂亮

zhè pái bǎn gōng zhěng zì xiě dé yě piào liàngIt's also neat and beautifully written.

宣传科这次新招的几个大学生真不错

HSK 2

0:03s

宣传科这次新招的几个大学生真不错

xuān chuán kē zhè cì xīn zhāo de jǐ gè dà xué shēng zhēn bù cuòThe new university graduates recruited by Publicity Division this time are impressive.

HSK 5

0:03s

您真的要推荐费霓去上大学

nín zhēn de yào tuī jiàn fèi ní qù shàng dà xuéAre you really going to recommend Fei Ni for the university slot?

HSK 1

0:03s

你觉得她不够格

nǐ jué de tā bù gòu géYou think she's not good enough?

HSK 4

0:03s

要不让她等到明年正好

yào bù ràng tā děng dào míng nián zhèng hǎoMaybe she can wait till next year. Perfect timing.

HSK 4

0:03s

这件事呢我也想听听你的意见

zhè jiàn shì ne wǒ yě xiǎng tīng tīng nǐ de yì jiànI was about to ask for your opinion on this matter.

HSK 4

0:03s

破个例说得过去

pò gè lì shuō dé guò qùNo one would question if we bend the rules for her this time.

HSK 5

0:03s

是不是在谈恋爱呀

shì bú shì zài tán liàn ài yawith Wang Defa?

HSK 5

0:03s

怕是会引起不必要的误会呀

pà shì huì yǐn qǐ bù bì yào de wù huì yait might cause some misunderstanding.

HSK 1

0:03s

早上一年晚上一年他不都是上吗

zǎo shàng yī nián wǎn shàng yī nián tā bù dōu shì shàng maHe's going to university, just later.

HSK 6

0:03s

不急在这一时

bù jí zài zhè yī shíYou don't need to rush.

HSK 3

0:03s

还是要注意影响

hái shì yào zhù yì yǐng xiǎngBe mindful of what you do.

HSK 2

0:03s

lái shōu hǎo aHere, take this.

HSK 7

0:03s

但是许主任说了十拿九稳

dàn shì xǔ zhǔ rèn shuō le shí ná jiǔ wěnbut Ms. Xu said my slot is guaranteed.

HSK 4

0:03s

那得等到猴年马月去了

nà dé děng dào hóu nián mǎ yuè qù leit'd probably be years later.

好不容易这到春天了又说要种春稻

HSK 3

0:03s

好不容易这到春天了又说要种春稻

hǎo bù róng yì zhè dào chūn tiān le yòu shuō yào zhǒng chūn dàoNow that it's spring, he said he's planting new crops.

HSK 3

0:03s

我就不明白了这北大荒

wǒ jiù bù míng bái le zhè běi dà huāngI don't get it. Is he the only worker

HSK 5

0:03s

我看呀他压根就没想回城

wǒ kàn ya tā yā gēn jiù méi xiǎng huí chéngI think he's not even planning to come back.

好不容易有个回城的名额我绑也给他绑回来

HSK 7

0:03s

好不容易有个回城的名额我绑也给他绑回来

hǎo bù róng yì yǒu gè huí chéng de míng é wǒ bǎng yě gěi tā bǎng huí láiThis is his only chance to return. I'll kidnap him if I have to.

HSK 5

0:03s

你真不用我呀不用

nǐ zhēn bù yòng wǒ ya bù yòngYou don't need my help? No.