How to say "我看呀 他压根就没想回城" (wǒ kàn ya tā yā gēn jiù méi xiǎng huí chéng) in Chinese dialogue

wǒ我kàn看ya呀 tā他yā压gēn根jiù就méi没xiǎng想huí回chéng城

I think he's not even planning to come back.

Idioms & Colloquial Expressions
wǒ我kàn看ya呀
yā压gēn根jiù就méi没xiǎng想
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:23
jiù就dōu都dé得chī吃dài带máo毛zhū猪

“would starve without him.”

LINE 0232:25
PLAYING SCENE
wǒ kàn ya tā yā gēn jiù méi xiǎng huí chéng我看呀 他压根就没想回城

“I think he's not even planning to come back.”

LINE 0332:28
zěn me kě néng ya nǎ ge zhī qīng bù xiǎng huí chéng a děng wǒ huí tóu怎么可能呀 哪个知青不想回城啊 等我回头

“Impossible. Who wouldn't want to come home? I'll ask him”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp32:25
TMDB ID287760 →