How to say "但逝水难追 无须后悔" (dàn shì shuǐ nán zhuī wú xū hòu huǐ) in Chinese dialogue

dàn但shì逝shuǐ水nán难zhuī追 wú无xū须hòu后huǐ悔

But what's done is done. There's no point regretting it.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:11
nǐ你shuō说dé得duì对

“You're right.”

LINE 0215:15
PLAYING SCENE
dàn shì shuǐ nán zhuī wú xū hòu huǐ但逝水难追 无须后悔

“But what's done is done. There's no point regretting it.”

LINE 0315:20
“ hòu huǐ ” shì zhè shì jiān zuì méi yòng què yě shì zuì zhé mó rén de liǎng gè zì“后悔”是这世间最没用 却也是最折磨人的两个字

“Regret is the most pointless and yet the most tormenting feeling in the world.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp15:15
TMDB ID278275 →