How to say "“灰溜溜地逃跑了”" (“ huī liū liū dì táo pǎo le ”) in Chinese dialogue

““灰huī溜liū溜dì地pǎo逃le跑”了”

talk about a hasty retreat.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:38
hái还zhēn真shì是yīng应le了nà那jù句huà话

“Boy,”

LINE 0236:41
PLAYING SCENE
““huī灰liū溜liū溜dì地táo逃pǎo跑le了””

“talk about a hasty retreat.”

LINE 0337:04
shī师fù父

“Master…”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp36:41
TMDB ID278275 →