How to say "夸人的话听起来一点也不甜？" (kuā rén de huà tīng qǐ lái yì diǎn yě bù tián ？) in Chinese dialogue

kuā夸rén人de的huà话tīng听qǐ起yì来diǎn一yě点bù也tián不？甜？

does your compliment sound so unflattering?

Idioms & Colloquial Expressions
kuā夸rén人de的huà话
qǐ起lái来
yì一diǎn点yě也bù不tián甜
Grammar Patterns

听...的

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:25
zěn怎me么

“Why”

LINE 0220:27
PLAYING SCENE
kuā夸rén人de的huà话tīng听qǐ起lái来yì一diǎn点yě也bù不tián甜？？

“does your compliment sound so unflattering?”

LINE 0320:30
jì寄líng灵nà那ge个shǎ傻zi子

“Ji Ling, that silly boy.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp20:27
TMDB ID278275 →