How to say "大家都好长时间没摸乐器了 手都生" (dà jiā dōu hǎo zhǎng shí jiān méi mō yuè qì le shǒu dōu shēng) in Chinese dialogue

dà大jiā家dōu都hǎo好zhǎng长shí时jiān间méi没mō摸yuè乐qì器le了 shǒu手dōu都shēng生

we haven't played for a long time. We're all a bit rusty,

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:56
zhè shá qíng kuàng ne zěn me gè zòu gè de ne bào gào duì zhǎng这啥情况呢 怎么各奏各的呢 报告队长

“What's going on? Why play different things? Captain,”

LINE 0231:00
PLAYING SCENE
dà jiā dōu hǎo zhǎng shí jiān méi mō yuè qì le shǒu dōu shēng大家都好长时间没摸乐器了 手都生

“we haven't played for a long time. We're all a bit rusty,”

LINE 0331:02
nà shuǐ píng yě gāo dī bù qí de wǒ xiān ràng gè zì liàn zhe那水平也高低不齐的 我先让各自练着

“and the skill levels vary, so I'm letting them practice alone.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp31:00
TMDB ID284110 →