How to say "关你啥事 走 松开 走 松开" (guān nǐ shá shì zǒu sōng kāi zǒu sōng kāi) in Chinese dialogue

guān关nǐ你shá啥shì事 zǒu走 sōng松kāi开 zǒu走 sōng松kāi开

None of your business. Move. Let go! - Move. - Let go!

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:57
zhè zhū dōu zhǎng zhè me féi le yì qīng é shá shí hòu bǎ zhè shā le chī le这猪都长这么肥了 易青娥 啥时候把这杀了吃了

“This pig has grown so fat. Yi Qing'e, when are we going to kill and eat it?”

LINE 0221:01
PLAYING SCENE
guān nǐ shá shì zǒu sōng kāi zǒu sōng kāi关你啥事 走 松开 走 松开

“None of your business. Move. Let go! - Move. - Let go!”

LINE 0321:04
sōng kāi pì huà nà me duō ne zǒu nǐ松开 屁话那么多呢 走 你

“Let go! So much nonsense. Move. You...”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp21:01
TMDB ID284110 →