How to say "回去就前功尽弃咧" (huí qù jiù qián gōng jìn qì liě) in Chinese dialogue

huí回qù去jiù就qián前gōng功jìn尽qì弃liě咧

All your efforts will be for nothing.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:45
wǒ xiǎng huí jiā wá zán bù néng huí ya我想回家 娃 咱不能回呀

“I want to go home. You can't go back now.”

LINE 0227:49
PLAYING SCENE
huí回qù去jiù就qián前gōng功jìn尽qì弃liě咧

“All your efforts will be for nothing.”

LINE 0327:52
nà那me么duō多nián年de的kǔ苦

“All those years of suffering”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp27:49
TMDB ID284110 →