How to say "就好像只有他们四个会唱戏 我们都是胡喊呢" (jiù hǎo xiàng zhǐ yǒu tā men sì gè huì chàng xì wǒ men dōu shì hú hǎn ne) in Chinese dialogue
就好像只有他们四个会唱戏 我们都是胡喊呢
as if only those four can perform, and the rest of us are just shouting.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:45
dǎi shuí shuō shuí bù xíng dǎi shuí shuō shuí bù xíng逮谁说谁不行 逮谁说谁不行
“He criticizes everyone he sees, saying no one is good enough,”
LINE 0201:48
PLAYING SCENEjiù hǎo xiàng zhǐ yǒu tā men sì gè huì chàng xì wǒ men dōu shì hú hǎn ne就好像只有他们四个会唱戏 我们都是胡喊呢
“as if only those four can perform, and the rest of us are just shouting.”
LINE 0301:52
不就是唱了几天老戏吗
“They just know some traditional opera.”
Show Information