What Does "就在我眼皮子底下" (jiù zài wǒ yǎn pí zi dǐ xià) Mean?

jiù就zài在wǒ我yǎn眼pí皮zi子dǐ底xià下

just rehearsed in secret

HSK Vocabulary

就H2 在H1 我H1 底下H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

10:50

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你们四个悄无声息地	nǐ men sì gè qiāo wú shēng xī dì	The four of you
2▶	就在我眼皮子底下	jiù zài wǒ yǎn pí zi dǐ xià	just rehearsed in secret
3	瞒天过海	mán tiān guò hǎi	so quietly

More Clips From Episode

Total 149 clips (Page 8 of 8)

HSK 7

0:03s

完全让内行领导内行

wán quán ràng nèi háng lǐng dǎo nèi hángto let professionals lead the way.

HSK 7

0:03s

你担不起这个责任

nǐ dān bù qǐ zhè ge zé rènYou can't carry that blame.

HSK 6

0:03s

上级追究不到你那儿

shàng jí zhuī jiū bú dào nǐ nà érThe higher-ups will come after me.

HSK 6

0:03s

戏演成现在这个样子

xì yǎn chéng xiàn zài zhè ge yàng ziFor it to end up like this,

我们剧团开内部会议呢你有啥资格说话嘛

HSK 6

0:03s

我们剧团开内部会议呢你有啥资格说话嘛

wǒ men jù tuán kāi nèi bù huì yì ne nǐ yǒu shá zī gé shuō huà maThis is a troupe meeting. Who are you to speak here?

HSK 6

0:03s

是你让我找回了自信嘛

shì nǐ ràng wǒ zhǎo huí le zì xìn maYou helped me get my confidence back.

HSK 6

0:03s

这𪨊黄正经真狠

zhè sóng huáng zhèng jīng zhēn hěnHuang Zhengjing is so ruthless.

HSK 4

0:03s

骂人连个脏字都不带

mà rén lián gè zàng zì dōu bù dàiHe cuts deep without one dirty word.

HSK 7

0:03s

在哪儿还寻不下一口饭吃

zài nǎ ér hái xún bù xià yī kǒu fàn chīWe can make a living anywhere.