How to say "你帮我看一下 得是敲烂了" (nǐ bāng wǒ kàn yī xià dé shì qiāo làn le) in Chinese dialogue

nǐ你bāng帮wǒ我kàn看yī一xià下 dé得shì是qiāo敲làn烂le了

Check it. It must be all bruised.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:10
wǒ我zhè这hòu后bèi背huǒ火là辣là辣de的

“My back's burning.”

LINE 0208:12
PLAYING SCENE
nǐ bāng wǒ kàn yī xià dé shì qiāo làn le你帮我看一下 得是敲烂了

“Check it. It must be all bruised.”

LINE 0308:14
huǒ là là jiù duì le zhè zhǒng qiāo fǎ gēn guā shā bá huǒ guàn yí gè dào lǐ火辣辣就对了 这种敲法跟刮痧 拔火罐 一个道理

“Burning means it's working. This tapping is like Gua Sha or Cupping.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp08:12
TMDB ID284110 →