How to say "你给人家一个台阶下" (nǐ gěi rén jiā yí gè tái jiē xià) in Chinese dialogue
你给人家一个台阶下
Just give them a way out.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:27
nà sì gè lǎo pí （ lǎo jiā huǒ ） nà tǔ dōu kuài mái dào bó zi shàng le那四个老皮（老家伙） 那土都快埋到脖子上了
“Those four old men have already got one foot in the grave.”
LINE 0202:31
PLAYING SCENE你给人家一个台阶下
“Just give them a way out.”
LINE 0302:33
zán zhè xì hái dé pái ne ma mén fèng fèng dōu méi yǒu ài pái bù pái咱这戏还得排呢嘛 门缝缝都没有 爱排不排
“We still have to rehearse the play. Not a chance. Take it or leave it.”
Show Information