How to say "省得节外生枝 再弄出对娃不好的事情" (shěng de jié wài shēng zhī zài nòng chū duì wá bù hǎo de shì qíng) in Chinese dialogue

shěng省de得jié节wài外shēng生zhī枝 zài再nòng弄chū出duì对wá娃bù不hǎo好de的shì事qíng情

We don't want extra trouble or anything bad for the kid.

Idioms & Colloquial Expressions
shěng省de得
jié节wài外shēng生zhī枝
bù不hǎo好de的shì事qíng情
Grammar Patterns

...的事情

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:59
bǎ把wò握bù不dà大jiù就bié别bào暴lù露wá娃de的shí实lì力

“If not, don't reveal the kid's talent.”

LINE 0213:02
PLAYING SCENE
shěng de jié wài shēng zhī zài nòng chū duì wá bù hǎo de shì qíng省得节外生枝 再弄出对娃不好的事情

“We don't want extra trouble or anything bad for the kid.”

LINE 0313:06
nǐ你bǎ把xīn心fàng放dào到dǔ肚zi子lǐ里

“Put your mind at ease.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp13:02
TMDB ID284110 →