How to say "我帮你 我才没那闲工夫呢" (wǒ bāng nǐ wǒ cái méi nà xián gōng fū ne) in Chinese dialogue

wǒ我bāng帮nǐ你 wǒ我cái才méi没nà那xián闲gōng工fū夫ne呢

Helping you? I don't have time for that.

Idioms & Colloquial Expressions
wǒ我bāng帮nǐ你
méi没nà那xián闲gōng工fū夫
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:37
nǐ néng chōu kòng bāng wǒ yì qǐ qù bǎi huò dà lóu mǎi yī jiàn yī fú ma你能抽空帮我一起去百货大楼 买一件衣服吗

“Can you go to the Department Store and buy some clothes with me?”

LINE 0222:41
PLAYING SCENE
wǒ bāng nǐ wǒ cái méi nà xián gōng fū ne我帮你 我才没那闲工夫呢

“Helping you? I don't have time for that.”

LINE 0322:44
ér qiě wǒ de yī fú dōu shì zài shàng hǎi hé shěng chéng mǎi de而且我的衣服 都是在上海和省城买的

“Besides, my clothes are from Shanghai and the provincial capital.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp22:41
TMDB ID284110 →