How to say "我差点没给我勒死了" (wǒ chà diǎn méi gěi wǒ lēi sǐ le) in Chinese dialogue

wǒ我chà差diǎn点méi没gěi给wǒ我lēi勒sǐ死le了

it almost pinched my head off.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:49
bài tuō nǐ a shǒu xià liú qíng zuó tiān cǎi pái de shí hòu拜托你啊 手下留情 昨天彩排的时候

“Please, go easy on me. During the rehearsal yesterday,”

LINE 0235:53
PLAYING SCENE
wǒ我chà差diǎn点méi没gěi给wǒ我lēi勒sǐ死le了

“it almost pinched my head off.”

LINE 0335:56
xiè xiè xiè xiè a谢谢 谢谢啊

“Thanks. Thank you.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp35:53
TMDB ID284110 →