How to say "现在骑上虎背上的是咱们" (xiàn zài qí shàng hǔ bèi shàng de shì zán men) in Chinese dialogue

xiàn现zài在qí骑shàng上hǔ虎bèi背shàng上de的shì是zán咱men们

But we're the ones stuck now.

Idioms & Colloquial Expressions
qí骑shàng上hǔ虎bèi背
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:04
báo fàn jiàn le zhè xì ài pái bù pái嫑犯贱了 这戏爱排不排

“Don't be desperate. Let them be.”

LINE 0209:09
PLAYING SCENE
xiàn现zài在qí骑shàng上hǔ虎bèi背shàng上de的shì是zán咱men们

“But we're the ones stuck now.”

LINE 0309:12
nǐ你yī一gùn棍zi子dǎ打dé得dǎo倒shì是tòng痛kuài快

“You enjoyed hitting him,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp09:09
TMDB ID284110 →