How to say "以后让你看门 做饭 干啥都成" (yǐ hòu ràng nǐ kān mén zuò fàn gàn shá dōu chéng) in Chinese dialogue

yǐ以hòu后ràng让nǐ你kān看mén门 zuò做fàn饭 gàn干shá啥dōu都chéng成

you could be a guard or a cook or do whatever was needed.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:03
hú sān yuán shuō le zhǐ yào gěi nǐ yī kǒu shāng pǐn liáng chī胡三元说了 只要给你一口商品粮吃

“Hu Sanyuan said that as long as you had some commodity grain,”

LINE 0212:07
PLAYING SCENE
yǐ hòu ràng nǐ kān mén zuò fàn gàn shá dōu chéng以后让你看门 做饭 干啥都成

“you could be a guard or a cook or do whatever was needed.”

LINE 0312:11
zhēn méi xiǎng dào nǐ xiàn zài chéng le zhè me yōu xiù de wǔ dàn真没想到 你现在成了这么优秀的武旦

“Who would have thought? You've become such a talented Wudan.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp12:07
TMDB ID284110 →