How to say "倒是我 像刻舟求剑之人" (dǎo shì wǒ xiàng kè zhōu qiú jiàn zhī rén) in Chinese dialogue

dǎo倒shì是wǒ我 xiàng像kè刻zhōu舟qiú求jiàn剑zhī之rén人

Turns out I'm the idiot here, still clinging to the ghost of the past.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:54
nán难guài怪tài太hòu后rú如cǐ此xǐ喜huān欢nǐ你

“No wonder the Empress Dowager favors you so.”

LINE 0225:57
PLAYING SCENE
dǎo shì wǒ xiàng kè zhōu qiú jiàn zhī rén倒是我 像刻舟求剑之人

“Turns out I'm the idiot here, still clinging to the ghost of the past.”

LINE 0326:01
yú愚bù不kě可jí及

“Turns out I'm the idiot here, still clinging to the ghost of the past.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp25:57
TMDB ID292696 →