How to say "殿下这些年 命途多舛" (diàn xià zhè xiē nián mìng tú duō chuǎn) in Chinese dialogue

diàn殿xià下zhè这xiē些nián年 mìng命tú途duō多chuǎn舛

You have suffered a lot over the years, having a tough time.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:06
tīng wén wáng fēi nǎi lí shān hòu rén xiǎng bì bù fán听闻 王妃乃离山后人 想必不凡

“I heard she hails from Lishan Mountain. Must be extraordinary.”

LINE 0204:11
PLAYING SCENE
diàn xià zhè xiē nián mìng tú duō chuǎn殿下这些年 命途多舛

“You have suffered a lot over the years, having a tough time.”

LINE 0304:14
guò过dé得yě也shì是bù不yì易

“You have suffered a lot over the years, having a tough time.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp04:11
TMDB ID292696 →