How to say "都到这般田地了" (dōu dào zhè bān tián dì le) in Chinese dialogue

dōu都dào到zhè这bān般tián田dì地le了

Now you're at this state, yet you still plan to hold on?

Idioms & Colloquial Expressions
dào到zhè这bān般tián田dì地
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:53
diàn xià wáng fēi gāi yòng shàn le zǒu ba chī fàn qù殿下 王妃 该用膳了 走吧 吃饭去

“Your Highnesses, it is time to dine. Let's go eat.”

LINE 0206:16
PLAYING SCENE
dōu都dào到zhè这bān般tián田dì地le了

“Now you're at this state, yet you still plan to hold on?”

LINE 0306:18
hái还dǎ打suàn算yìng硬chēng撑xià下qù去

“Now you're at this state, yet you still plan to hold on?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp06:16
TMDB ID292696 →