How to say "都到这般田地了" (dōu dào zhè bān tián dì le) in Chinese dialogue
都到这般田地了
Now you're at this state, yet you still plan to hold on?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
6:16
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 殿下 王妃 该用膳了 走吧 吃饭去 | diàn xià wáng fēi gāi yòng shàn le zǒu ba chī fàn qù | Your Highnesses, it is time to dine. Let's go eat. |
| 2▶ | 都到这般田地了 | dōu dào zhè bān tián dì le | Now you're at this state, yet you still plan to hold on? |
| 3 | 还打算硬撑下去 | hái dǎ suàn yìng chēng xià qù | Now you're at this state, yet you still plan to hold on? |
More Clips From Episode
Total 78 clips (Page 3 of 4)
HSK 2
0:03s
nǐ yě gāi xué zhe shí guò jìng qiān leMarquis Muyang, you should learn to move with the times.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
ér shì nǐ kàn de qīng chǔ jià mǎ nǐ jué de zhíbut because you saw the 'price tag' and thought it was worth it.
HSK 4
0:03s
yǎn zhè chū zhōng gān yì dǎn de xì mǎ leNow, there's no need for you to play a loyal man before me.
HSK 7
0:03s
zhè píng rì lǐ sān qǐng sì yāo dōu qǐng bù lái de dà máng rénYou are such a busy soul, always rejecting invitations.
HSK 6
0:03s
mào rán sòng lái hái wàng néng bó tài fēi yī yuèSo I brought them to you, hoping to bring you some pleasure.
HSK 7
0:03s
dǎo shì wǒ xiàng kè zhōu qiú jiàn zhī rénTurns out I'm the idiot here, still clinging to the ghost of the past.
HSK 5
0:03s
lěng yǎn guān qí fāng néng wàng yǔ jǐ jùI said that only by observing the game as an outsider.
HSK 7
0:03s
nǐ zàn bù jué kǒu de jīn lǚ sū jiù chū zì tā de shǒu yìThe Golden Thread Pastry you praised last time is made by her.
HSK 6
0:03s