How to say "难得你这份心意" (nán dé nǐ zhè fèn xīn yì) in Chinese dialogue

nán难dé得nǐ你zhè这fèn份xīn心yì意

How thoughtful.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:39
mào rán sòng lái hái wàng néng bó tài fēi yī yuè贸然送来 还望能博太妃一悦

“So I brought them to you, hoping to bring you some pleasure.”

LINE 0224:49
PLAYING SCENE
nán难dé得nǐ你zhè这fèn份xīn心yì意

“How thoughtful.”

LINE 0324:54
dí的què确

“Indeed, it stirs my homesickness.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp24:49
TMDB ID292696 →