How to say "娘子 真要热死人了" (niáng zǐ zhēn yào rè sǐ rén le) in Chinese dialogue
娘子 真要热死人了
My lady, it is really hot.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
38:36
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 像是要把天喊破 热死人了 | xiàng shì yào bǎ tiān hǎn pò rè sǐ rén le | (so piercing as if they might split the very heavens.) It's so hot. |
| 2▶ | 娘子 真要热死人了 | niáng zǐ zhēn yào rè sǐ rén le | My lady, it is really hot. |
| 3 | 东西都备妥了 | dōng xī dōu bèi tuǒ le | Everything's prepared? |
More Clips From Episode
Total 78 clips (Page 2 of 4)
HSK 7
0:03s
yòu yào lái shàng yǎn fù jīng qǐng zuì de xì mǎ lewould be coming today to seek your forgiveness again.
HSK 7
0:03s
shèn zhì bù xī dòng yòng qīn shēng ér ziYou're so eager to silence Zhang Hengyuan, even asking your own son to do this.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
chén yě jué bù zhì yú xíng cǐ jué hù zhī jìI would never have resorted to such an extreme measure.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
jué de tài hòu shì zhēn zhèng de yīng zhǔBecause I've always seen you as the real sovereign.
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ cái lìng qǔ kāng shì zhù kǒuI want to serve you with everything I have. So I married the Kang woman. Shut up!
HSK 7
0:03s
nǐ rú jīn gēn běn gōng shuō zhè xiē yòu yǒu hé yòngWhat's the point of your telling me all this now?
HSK 6
0:03s
nǐ wèi hé yào ràng tā qù tì nǐ zuò nà xiē jiàn bù dé rén de shìwhy did you send him to do those shady things for you?
HSK 7
0:03s
dìng wáng yuè fā chén wěn ér nǐ neEight years have passed. Prince Ding has grown more composed, yet you grow increasingly arrogant, blinded by desires and ambitions.
HSK 7
0:03s
yuè fā dì kuáng wàng zì dà yú bù kě jíyet you grow increasingly arrogant, blinded by desires and ambitions. How foolish!