How to say "这平日里三请四邀 都请不来的大忙人" (zhè píng rì lǐ sān qǐng sì yāo dōu qǐng bù lái de dà máng rén) in Chinese dialogue

zhè这píng平rì日lǐ里sān三qǐng请sì四yāo邀 dōu都qǐng请bù不lái来de的dà大máng忙rén人

You are such a busy soul, always rejecting invitations.

Idioms & Colloquial Expressions
píng平rì日lǐ里
sān三qǐng请sì四yāo邀
dà大máng忙rén人
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:51
yǎn演zhè这chū出zhōng忠gān肝yì义dǎn胆de的xì戏mǎ码le了

“Now, there's no need for you to play a loyal man before me.”

LINE 0224:11
PLAYING SCENE
zhè píng rì lǐ sān qǐng sì yāo dōu qǐng bù lái de dà máng rén这平日里三请四邀 都请不来的大忙人

“You are such a busy soul, always rejecting invitations.”

LINE 0324:14
jīn rì shì nǎ zhèn fēng a bǎ nǐ chuī dào wǒ zhè lěng qīng de bié yuàn lái le今日是哪阵风啊 把你吹到我这冷清的别院来了

“What brought you here into my quiet courtyard today?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp24:11
TMDB ID292696 →