How to say "除非这个事儿只有圣上和右相知道" (chú fēi zhè ge shì ér zhǐ yǒu shèng shàng hé yòu xiāng zhī dào) in Chinese dialogue
除非这个事儿只有圣上和右相知道
Unless it's something only His Majesty and the Right Chancellor know.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:44
qián cháo de shì ér nǐ yě néng dǎ tàn ？ zhè yǒu shén me nán de ？前朝的事儿你也能打探？ 这有什么难的？
“You can even dig into court matters? What's so hard about that?”
LINE 0238:48
PLAYING SCENE除非这个事儿只有圣上和右相知道
“Unless it's something only His Majesty and the Right Chancellor know.”
LINE 0338:51
dàn fán yǒu dì sān gè rén zhī xiǎo wǒ dōu néng dǎ tīng dào但凡有第三个人知晓 我都能打听到
“As long as a third person knows, I can find out.”
Show Information