What Does "此事无人可以造假" (cǐ shì wú rén kě yǐ zào jiǎ) Mean?

cǐ此shì事wú无rén人kě可yǐ以zào造jiǎ假

This matter couldn't be faked.

HSK Vocabulary

此H4 事H1 可以H1 造假H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

19:00

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	十几名建宁铁军确实非召进了西京	shí jǐ míng jiàn níng tiě jūn què shí fēi zhào jìn le xī jīng	more than a dozen Jianning Iron Army men did enter the capital without orders.
2▶	此事无人可以造假	cǐ shì wú rén kě yǐ zào jiǎ	This matter couldn't be faked.
3	萧太傅觉得一个意欲谋反之人	xiāo tài fù jué de yí gè yì yù móu fǎn zhī rén	Do you think someone plotting rebellion

More Clips From Episode

Total 115 clips (Page 3 of 6)

HSK 2

0:03s

就交给天意吧

jiù jiāo gěi tiān yì bafor my family.

HSK 3

0:03s

那就请县主相信他

nà jiù qǐng xiàn zhǔ xiāng xìn tāThen please trust him.

HSK 2

0:03s

也希望你不要再想起来

yě xī wàng nǐ bú yào zài xiǎng qǐ láiand hoped you would too.

HSK 5

0:03s

我承认我有私心

wǒ chéng rèn wǒ yǒu sī xīnI admit I had my own motives.

HSK 3

0:03s

这香囊怕不是给你相好买的吧？

zhè xiāng náng pà bú shì gěi nǐ xiāng hǎo mǎi de ba ？You bought this sachet for your sweetheart, right?

HSK 1

0:03s

哪来什么相好？别瞎说

nǎ lái shén me xiāng hǎo ？ bié xiā shuōWhat sweetheart? Stop talking nonsense.

HSK 3

0:03s

老鬼头在外面也没说我一句好话

lǎo guǐ tóu zài wài miàn yě méi shuō wǒ yī jù hǎo huàOld man never said a kind word about me?

HSK 6

0:03s

你师父是好人就是嘴巴太毒了

nǐ shī fù shì hǎo rén jiù shì zuǐ bā tài dú leHe was a good man, just with a sharp tongue.

HSK 2

0:03s

所以我也跟着他学坏了

suǒ yǐ wǒ yě gēn zhe tā xué huài leSo I picked up his bad habits.

HSK 1

0:03s

县主你要知道

xiàn zhǔ nǐ yào zhī dàoYour Ladyship, you should know

HSK 4

0:03s

像我这样的女人总要活着

xiàng wǒ zhè yàng de nǚ rén zǒng yào huó zhewomen like me have to survive somehow.

HSK 3

0:03s

我明白是我冒失了

wǒ míng bái shì wǒ mào shī leI understand. I was out of line.

HSK 4

0:03s

他对我仍然照顾有加

tā duì wǒ réng rán zhào gù yǒu jiāHe still took care of me.

HSK 2

0:03s

我们很难再有可能了

wǒ men hěn nán zài yǒu kě néng lewe could never be.

HSK 4

0:03s

不过就是个泥菩萨

bù guò jiù shì gè ní pú sàHe was barely able

我这张不饶人的嘴都是从他那儿来的

HSK 3

0:03s

我这张不饶人的嘴都是从他那儿来的

wǒ zhè zhāng bù ráo rén de zuǐ dōu shì cóng tā nà ér lái deand this sharp mouth of mine all came from him.

HSK 7

0:03s

给老杜报仇能不能算上我？

gěi lǎo dù bào chóu néng bù néng suàn shàng wǒ ？If you're avenging him, count me in, okay?

HSK 1

0:03s

县主可以瞧不起我

xiàn zhǔ kě yǐ qiáo bù qǐ wǒYou may look down on me,

HSK 7

0:03s

但我这样的人也有我们的门路

dàn wǒ zhè yàng de rén yě yǒu wǒ men de mén lùbut people like me have our own channels.

你不了解我还不够了解老鬼头吗？

HSK 4

0:03s

你不了解我还不够了解老鬼头吗？

nǐ bù liǎo jiě wǒ hái bù gòu liǎo jiě lǎo guǐ tóu ma ？You don't know me, but you know the old man, don't you?