How to say "但凡有第三个人知晓 我都能打听到" (dàn fán yǒu dì sān gè rén zhī xiǎo wǒ dōu néng dǎ tīng dào) in Chinese dialogue

dàn但fán凡yǒu有dì第sān三gè个rén人zhī知xiǎo晓 wǒ我dōu都néng能dǎ打tīng听dào到

As long as a third person knows, I can find out.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:48
chú除fēi非zhè这ge个shì事ér儿zhǐ只yǒu有shèng圣shàng上hé和yòu右xiāng相zhī知dào道

“Unless it's something only His Majesty and the Right Chancellor know.”

LINE 0238:51
PLAYING SCENE
dàn fán yǒu dì sān gè rén zhī xiǎo wǒ dōu néng dǎ tīng dào但凡有第三个人知晓 我都能打听到

“As long as a third person knows, I can find out.”

LINE 0338:55
shéi谁dōu都zhī知dào道nǐ你shì是wǒ我de的rén人

“Everyone knows you're my man.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp38:51
TMDB ID278127 →