How to say "到底是哪位旧相识" (dào dǐ shì nǎ wèi jiù xiāng shí) in Chinese dialogue

dàoshìwèijiùxiāngshí

which old acquaintance this is.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
3:31
TMDB ID
278127
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1让我来看看ràng wǒ lái kàn kànLet me see
2到底是哪位旧相识dào dǐ shì nǎ wèi jiù xiāng shíwhich old acquaintance this is.
3老鬼头lǎo guǐ tóuOld man?

More Clips From Episode

Total 115 clips (Page 5 of 6)
那要是找不到呢? 要是找不出来
HSK 4
0:03s
nà yào shì zhǎo bú dào ne ? yào shì zhǎo bù chū láiAnd if we can't find them? If we can't,

佩仪 李佩仪 你给我出来
HSK 2
0:03s
pèi yí lǐ pèi yí nǐ gěi wǒ chū láiPeiyi? Li Peiyi? Get out here!

- 你干吗? - 窦昭媛来找你 你干吗?
HSK 1
0:03s
- nǐ gàn má ? - dòu zhāo yuàn lái zhǎo nǐ nǐ gàn má ?- What are you doing? - She came for you. Where are you going?

行 我不管
HSK 4
0:03s
xíng wǒ bù guǎnFine, I won't meddle.

娘子 你这是要干什么?
HSK 1
0:03s
niáng zǐ nǐ zhè shì yào gàn shén me ?My lady, what are you trying to do?

是不是想“大不了你走就是了”?
HSK 7
0:03s
shì bú shì xiǎng “ dà bù liǎo nǐ zǒu jiù shì le ”?Are you thinking, "Fine, I'll just walk away?"

如果你也不帮我 那我就再去求圣上
HSK 6
0:03s
rú guǒ nǐ yě bù bāng wǒ nà wǒ jiù zài qù qiú shèng shàngIf you won't help me, I'll ask help from His Majesty.

你是在拿淑妃威胁我?
HSK 5
0:03s
nǐ shì zài ná shū fēi wēi xié wǒ ?You're using Consort Shu to threaten me?

佩仪 你这是说的什么话?
HSK 1
0:03s
pèi yí nǐ zhè shì shuō de shén me huà ?Peiyi, what are you saying?

我从头到尾 哪里提起过淑妃娘子啊?
HSK 5
0:03s
wǒ cóng tóu dào wěi nǎ lǐ tí qǐ guò shū fēi niáng zǐ a ?From start to finish, when did I ever mention Consort Shu?

我若不帮你查 你就要闹到圣上面前
HSK 7
0:03s
wǒ ruò bù bāng nǐ chá nǐ jiù yào nào dào shèng shàng miàn qiánIf I don't help you investigate, you'll take it to His Majesty.

有人在后宫行诅咒之事 自然是怪在淑妃头上
HSK 5
0:03s
yǒu rén zài hòu gōng xíng zǔ zhòu zhī shì zì rán shì guài zài shū fēi tóu shàngIf someone's cursing in the inner palace, the blame will naturally fall on Consort Shu.

那…我就等你消息了
HSK 4
0:03s
nà … wǒ jiù děng nǐ xiāo xī leThen I'll wait for your news.

淑妃那边是不是出什么事了?
HSK 2
0:03s
shū fēi nà biān shì bú shì chū shén me shì le ?Anything wrong on Consort Shu's side?

不知道是什么事惹得圣上很不快
HSK 7
0:03s
bù zhī dào shì shén me shì rě dé shèng shàng hěn bù kuàiNo idea what it was, but it made His Majesty furious.

每一寸地都不要放过
HSK 7
0:03s
měi yī cùn dì dōu bú yào fàng guòDon't miss an inch of soil.

我是说右相的事 要不要我去打探一下?
HSK 1
0:03s
wǒ shì shuō yòu xiāng de shì yào bù yào wǒ qù dǎ tàn yī xià ?I meant the Right Chancellor. Want me to go sniff around?

除非这个事儿只有圣上和右相知道
HSK 6
0:03s
chú fēi zhè ge shì ér zhǐ yǒu shèng shàng hé yòu xiāng zhī dàoUnless it's something only His Majesty and the Right Chancellor know.

但凡有第三个人知晓 我都能打听到
HSK 5
0:03s
dàn fán yǒu dì sān gè rén zhī xiǎo wǒ dōu néng dǎ tīng dàoAs long as a third person knows, I can find out.

谁都知道你是我的人
HSK 1
0:03s
shéi dōu zhī dào nǐ shì wǒ de rénEveryone knows you're my man.