How to say "老鬼头在外面也没说我一句好话" (lǎo guǐ tóu zài wài miàn yě méi shuō wǒ yī jù hǎo huà) in Chinese dialogue
老鬼头在外面也没说我一句好话
Old man never said a kind word about me?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:46
nà zhǒng yòu xián qì yòu jiāo ào de yǔ qì jiù xiàng shì zài shuō zì jǐ de nǚ ér那种又嫌弃 又骄傲的语气 就像是在说自己的女儿
“in a tone that was half annoyed, half proud, like you were his own daughter.”
LINE 0227:54
PLAYING SCENE老鬼头在外面也没说我一句好话
“Old man never said a kind word about me?”
LINE 0327:57
nǐ shī fù shì hǎo rén jiù shì zuǐ bā tài dú le你师父是好人 就是嘴巴太毒了
“He was a good man, just with a sharp tongue.”
Show Information