How to say "我打探消息的门路虽不光彩" (wǒ dǎ tàn xiāo xī de mén lù suī bù guāng cǎi) in Chinese dialogue

wǒ我dǎ打tàn探xiāo消xī息de的mén门lù路suī虽bù不guāng光cǎi彩

My ways of getting news aren't exactly clean,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:05
yīn wèi wǒ zhī dào lǎo dù de sǐ suǒ yǐ cái pīn còu chū lái de因为我知道老杜的死 所以才拼凑出来的

“I pieced it together after I knew Mr. Du's death.”

LINE 0231:10
PLAYING SCENE
wǒ我dǎ打tàn探xiāo消xī息de的mén门lù路suī虽bù不guāng光cǎi彩

“My ways of getting news aren't exactly clean,”

LINE 0331:14
dàn但yě也néng能pài派dé得shàng上yòng用chǎng场

“but they can still be useful.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp31:10
TMDB ID278127 →