How to say "我若不帮你查 你就要闹到圣上面前" (wǒ ruò bù bāng nǐ chá nǐ jiù yào nào dào shèng shàng miàn qián) in Chinese dialogue

wǒ我ruò若bù不bāng帮nǐ你chá查 nǐ你jiù就yào要nào闹dào到shèng圣shàng上miàn面qián前

If I don't help you investigate, you'll take it to His Majesty.

Idioms & Colloquial Expressions
ruò若bù不bāng帮nǐ你chá查
jiù就yào要
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:34
wǒ cóng tóu dào wěi nǎ lǐ tí qǐ guò shū fēi niáng zǐ a ？我从头到尾 哪里提起过淑妃娘子啊？

“From start to finish, when did I ever mention Consort Shu?”

LINE 0237:39
PLAYING SCENE
wǒ ruò bù bāng nǐ chá nǐ jiù yào nào dào shèng shàng miàn qián我若不帮你查 你就要闹到圣上面前

“If I don't help you investigate, you'll take it to His Majesty.”

LINE 0337:43
yǒu rén zài hòu gōng xíng zǔ zhòu zhī shì zì rán shì guài zài shū fēi tóu shàng有人在后宫行诅咒之事 自然是怪在淑妃头上

“If someone's cursing in the inner palace, the blame will naturally fall on Consort Shu.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp37:39
TMDB ID278127 →