How to say "我这张不饶人的嘴 都是从他那儿来的" (wǒ zhè zhāng bù ráo rén de zuǐ dōu shì cóng tā nà ér lái de) in Chinese dialogue
我这张不饶人的嘴 都是从他那儿来的
and this sharp mouth of mine all came from him.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:53
tā liú gěi nǐ de zhǐ yǒu zhè ge dàn wǒ zhè shēn gōng fu 、 wǒ de chòu pí qì他留给你的只有这个 但我这身功夫、我的臭脾气
“It's all he left you. But my skills, my nasty temper,”
LINE 0229:59
PLAYING SCENEwǒ zhè zhāng bù ráo rén de zuǐ dōu shì cóng tā nà ér lái de我这张不饶人的嘴 都是从他那儿来的
“and this sharp mouth of mine all came from him.”
LINE 0330:17
gěi lǎo dù bào chóu néng bù néng suàn shàng wǒ ？给老杜报仇 能不能算上我？
“If you're avenging him, count me in, okay?”
Show Information