How to say "我只能希望你永远不要想起来" (wǒ zhǐ néng xī wàng nǐ yǒng yuǎn bú yào xiǎng qǐ lái) in Chinese dialogue

wǒ我zhǐ只néng能xī希wàng望nǐ你yǒng永yuǎn远bú不yào要xiǎng想qǐ起lái来

All I could hope was you'd never remember.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:06
bù xǔ yǔ wǒ yǒu qiān lián gèng bù xǔ tàn jiū duān wáng fǔ zhī shì不许与我有牵连 更不许探究端王府之事

“not to get involved with me and never dig into the Prince of Duan's case.”

LINE 0224:10
PLAYING SCENE
wǒ我zhǐ只néng能xī希wàng望nǐ你yǒng永yuǎn远bú不yào要xiǎng想qǐ起lái来

“All I could hope was you'd never remember.”

LINE 0324:14
zhì shǎo zhè yàng nǐ shì ān quán de至少这样 你是安全的

“At least then, you'd be safe.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp24:10
TMDB ID278127 →