How to say "萧某大惭 是我不配" (xiāo mǒu dà cán shì wǒ bù pèi) in Chinese dialogue
萧某大惭 是我不配
I'm deeply ashamed. I'm not worthy.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
22:25
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不过 以后可能 你没机会听她向你道谢了 | bù guò yǐ hòu kě néng nǐ méi jī huì tīng tā xiàng nǐ dào xiè le | However, from now on, you may never hear her thank-you. |
| 2▶ | 萧某大惭 是我不配 | xiāo mǒu dà cán shì wǒ bù pèi | I'm deeply ashamed. I'm not worthy. |
| 3 | 县主就拜托杜兄了 | xiàn zhǔ jiù bài tuō dù xiōng le | Mr. Du, I'll leave her to you. |
More Clips From Episode
Total 115 clips (Page 2 of 6)
HSK 6
0:03s
- jìn gōng - xiàn zài jìn gōng ？ tài mào xiǎn le- Let's enter the palace. - Right now? That's too risky.
HSK 5
0:03s
yí dàn yù shàng jīn wú wèi pán chá yào rú hé yìng duì ？If the Imperial Guards stop us, what do we do?
HSK 2
0:03s
bù jìn gōng wǒ hái néng sòng tā qù nǎ ér a ？If not the palace, where else can I take her?
HSK 7
0:03s
nín wú lùn rú hé jīn yè dōu bù yīng gāi chū xiàn zài zhè érNo matter what, you shouldn't have shown up here tonight
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
bǎ tā liú zài zhè ér tā yǒu mìng néng xǐng guò lái ma ？Leave her here? Will she even live to wake up?
HSK 4
0:03s
zhī hòu de shì bú shì tài fù néng zuǒ yòu de leWhat comes next isn't for you to decide.
HSK 4
0:03s
wǒ zhǐ néng xī wàng nǐ yǒng yuǎn bú yào xiǎng qǐ láiAll I could hope was you'd never remember.
