How to say "一放上这第三颗 就全都塌了" (yī fàng shàng zhè dì sān kē jiù quán dōu tā le) in Chinese dialogue
一放上这第三颗 就全都塌了
But the moment I add a third, the whole thing collapses.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:11
这第二颗葡萄还能勉强叠在上面
“This second grape can barely stay on.”
LINE 0233:14
PLAYING SCENEyī fàng shàng zhè dì sān kē jiù quán dōu tā le一放上这第三颗 就全都塌了
“But the moment I add a third, the whole thing collapses.”
LINE 0333:17
像不像我？
“Sounds like me, doesn't it?”
Show Information