How to say "有人在后宫行诅咒之事 自然是怪在淑妃头上" (yǒu rén zài hòu gōng xíng zǔ zhòu zhī shì zì rán shì guài zài shū fēi tóu shàng) in Chinese dialogue
有人在后宫行诅咒之事 自然是怪在淑妃头上
If someone's cursing in the inner palace, the blame will naturally fall on Consort Shu.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:39
wǒ ruò bù bāng nǐ chá nǐ jiù yào nào dào shèng shàng miàn qián我若不帮你查 你就要闹到圣上面前
“If I don't help you investigate, you'll take it to His Majesty.”
LINE 0237:43
PLAYING SCENEyǒu rén zài hòu gōng xíng zǔ zhòu zhī shì zì rán shì guài zài shū fēi tóu shàng有人在后宫行诅咒之事 自然是怪在淑妃头上
“If someone's cursing in the inner palace, the blame will naturally fall on Consort Shu.”
LINE 0337:46
zěn me huì ne ？ shuí bù zhī dào shèng shàng zuì chǒng ài de jiù shì shū fēi le ？怎么会呢？ 谁不知道圣上最宠爱的就是淑妃了？
“How could it? Everyone knows the one His Majesty favors most is Consort Shu.”
Show Information