How to say "这事儿真的很邪门儿" (zhè shì ér zhēn de hěn xié mén ér) in Chinese dialogue
这事儿真的很邪门儿
This is really creepy.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
34:38
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 老大 你也帮我解决解决问题吧 | lǎo dà nǐ yě bāng wǒ jiě jué jiě jué wèn tí ba | Boss, help me fix mine too. |
| 2▶ | 这事儿真的很邪门儿 | zhè shì ér zhēn de hěn xié mén ér | This is really creepy. |
| 3 | 万一哪天我也死了 你还不是得自己断案？ | wàn yī nǎ tiān wǒ yě sǐ le nǐ hái bú shì dé zì jǐ duàn àn ？ | What if one day I die too? You'll still have to solve cases yourself. |
More Clips From Episode
Total 115 clips (Page 4 of 6)
HSK 4
0:03s
nǐ bù liǎo jiě wǒ hái bù gòu liǎo jiě lǎo guǐ tóu ma ？You don't know me, but you know the old man, don't you?
HSK 7
0:03s
yǐ hòu ruò yǒu shì ná zhe zhè méi xiāng náng lái zhǎo wǒ baIf you need anything later, this sachet will be your pass to see me.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ dǎ tàn xiāo xī de mén lù suī bù guāng cǎiMy ways of getting news aren't exactly clean,
HSK 7
0:03s
qǐng yí dìng yào bǎo zhòng ān quán nǐ cái yào bǎo zhòngPlease, stay safe. You must take greater care.
HSK 7
0:03s
yī fàng shàng zhè dì sān kē jiù quán dōu tā leBut the moment I add a third, the whole thing collapses.
HSK 7
0:03s
piān piān dòu zhāo yuàn jué de shì yǒu rén gù yì pò huàiBut she insists someone sabotaged them,
HSK 3
0:03s
yòng yù lán shù zǔ zhòu tā fēi yào chá gè míng báiusing dead magnolias to curse her. She demanded I get to the bottom of it.
HSK 4
0:03s
wǒ běn lái xiǎng zhe jiù jié àn le ba jié guǒ …I was about to close the case, but then…
HSK 5
0:03s
wǒ yì zhí dài rén zài péng lái chí fù jìn shǒu zhe bù kě néng aI've had men guarding near Penglai Pool. It can't be.
HSK 7
0:03s
dòu zhāo yuàn dōu yào nǎo sǐ le yí dìng yào bǎ nà ge rén jiū chū láiBrilliant Lady Dou is furious. She insists we drag that person out.