What Does "哪儿来的？自然是神不知鬼不觉" (nǎ ér lái de ？ zì rán shì shén bù zhī guǐ bù jué) Mean?

nǎ哪ér儿lái来de的？？自zì然shì是shén神bù不zhī知guǐ鬼bù不jué觉

Where'd they come from? From someone

HSK Vocabulary

哪儿H1 来H1 的H1 自然H4 是H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

40:59

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这是…脚印	zhè shì … jiǎo yìn	These are… footprints!
2▶	哪儿来的？自然是神不知鬼不觉	nǎ ér lái de ？ zì rán shì shén bù zhī guǐ bù jué	Where'd they come from? From someone
3	在你眼皮底下犯事之人留下的	zài nǐ yǎn pí dǐ xià fàn shì zhī rén liú xià de	slipping in under your nose, leaving tracks behind.

More Clips From Episode

Total 115 clips (Page 1 of 6)

HSK 7

0:03s

到底是哪位旧相识

dào dǐ shì nǎ wèi jiù xiāng shíwhich old acquaintance this is.

HSK 6

0:03s

你别吓我老鬼头

nǐ bié xià wǒ lǎo guǐ tóuDon't scare me. Old man?

HSK 6

0:03s

你不要以为我不敢杀你

nǐ bú yào yǐ wéi wǒ bù gǎn shā nǐDon't think I won't kill you!

HSK 3

0:03s

大人时辰到了

dà rén shí chén dào leMy lord. It's time.

HSK 1

0:03s

怀瑾怎么了？

huái jǐn zěn me le ？Huaijin. What's wrong?

HSK 2

0:03s

ràng wǒ lái kuàiGive her to me. Hurry! Hurry!

HSK 1

0:03s

nǐ zài xiǎng xiǎngthink again… Think again.

HSK 3

0:03s

那人是高是矮是胖是瘦？

nà rén shì gāo shì ǎi shì pàng shì shòu ？Was he tall or short? Fat or thin?

他有没有胎记？有没有什么伤疤？

HSK 1

0:03s

他有没有胎记？有没有什么伤疤？

tā yǒu méi yǒu tāi jì ？ yǒu méi yǒu shén me shāng bā ？Any birthmark? Any scars?

HSK 6

0:03s

你一向过目不忘你不可能不记得

nǐ yí xiàng guò mù bù wàng nǐ bù kě néng bú jì déYou never forget a face. There's no way you don't remember!

HSK 4

0:03s

你再想想再说点别的

nǐ zài xiǎng xiǎng zài shuō diǎn bié deThink again. Tell me something else.

HSK 3

0:03s

可不可以请你离开？

kě bù kě yǐ qǐng nǐ lí kāi ？Please, leave me alone.

HSK 2

0:03s

我就是天煞孤星

wǒ jiù shì tiān shā gū xīngI'm a cursed lone star.

HSK 4

0:03s

我有的是耐心和时间

wǒ yǒu de shì nài xīn hé shí jiānI've got time and patience.

HSK 4

0:03s

回家看看你母亲吧

huí jiā kàn kàn nǐ mǔ qīn baGo home and see your mother.

HSK 2

0:03s

我有话要跟县主说

wǒ yǒu huà yào gēn xiàn zhǔ shuōI have something to tell Her Ladyship.

HSK 7

0:03s

论尊卑论功夫论口才

lùn zūn bēi lùn gōng fu lùn kǒu cáiIn rank, in skill, and in words,

所以太傅最好能说一些我不知道的事

HSK 3

0:03s

所以太傅最好能说一些我不知道的事

suǒ yǐ tài fù zuì hǎo néng shuō yī xiē wǒ bù zhī dào de shìSo you'd better tell me something I don't know yet.

HSK 5

0:03s

不然就没有交易可以跟我谈了

bù rán jiù méi yǒu jiāo yì kě yǐ gēn wǒ tán leOtherwise, there's no deal left to talk about.

HSK 7

0:03s

此事无人可以造假

cǐ shì wú rén kě yǐ zào jiǎThis matter couldn't be faked.