How to say "哥们肩膀借你哭 来来来 哭 去去去" (gē men jiān bǎng jiè nǐ kū lái lái lái kū qù qù qù) in Chinese dialogue
哥们肩膀借你哭 来来来 哭 去去去
Here, my shoulder's yours if you need it. Come on, cry. - Go away. - Come on, cry it out.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:11
nǎ pà nǐ jiù shì xiàn zài xiǎng kū dōu bù diū rén lái哪怕你就是现在想哭 都不丢人 来
“Even if you feel like crying right now, there's nothing embarrassing about it. Here, my shoulder's yours if you need it.”
LINE 0218:15
PLAYING SCENEgē men jiān bǎng jiè nǐ kū lái lái lái kū qù qù qù哥们肩膀借你哭 来来来 哭 去去去
“Here, my shoulder's yours if you need it. Come on, cry. - Go away. - Come on, cry it out.”
LINE 0318:19
nǐ gāi máng shén me máng nǐ de nǐ zhè me duō àn zi yào shì máng bù wán你该忙什么忙你的 你这么多案子要是忙不完
“You should get back to your work. If you can't finish all these cases,”
Show Information