How to say "好马死在战场上 好车早晚叮当响" (hǎo mǎ sǐ zài zhàn chǎng shàng hǎo chē zǎo wǎn dīng dāng xiǎng) in Chinese dialogue
好马死在战场上 好车早晚叮当响
A good horse dies on the battlefield, a good car eventually rattles.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
4:31
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 谁做的多错的多吗 | shuí zuò de duō cuò de duō ma | the more you do, the more mistakes you make? |
| 2▶ | 好马死在战场上 好车早晚叮当响 | hǎo mǎ sǐ zài zhàn chǎng shàng hǎo chē zǎo wǎn dīng dāng xiǎng | A good horse dies on the battlefield, a good car eventually rattles. |
| 3 | 那王八为什么能活一万年呢 | nà wáng bā wèi shén me néng huó yī wàn nián ne | Why can an idiot live ten thousand years? |
More Clips From Episode
Total 83 clips (Page 5 of 5)
HSK 1
0:03s
sān xīn èr yì le ba xiǎng shén me neYou were distracted, right? What were you thinking about?
HSK 2
0:03s
zhè shén me yì si zhè bù jiù shì shuō wǒ hé shěn xiè zhì maWhat does that even mean? Isn't that just Shen Xiezhi and me?
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ bié rén cái shuō ma wú ài yī shēn qīngThat's why people say, without love, life feels lighter.