How to say "哪怕你就是现在想哭 都不丢人 来" (nǎ pà nǐ jiù shì xiàn zài xiǎng kū dōu bù diū rén lái) in Chinese dialogue
哪怕你就是现在想哭 都不丢人 来
Even if you feel like crying right now, there's nothing embarrassing about it. Here, my shoulder's yours if you need it.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:09
更是像婴儿一样脆弱
“you're even more fragile, like a child.”
LINE 0218:11
PLAYING SCENEnǎ pà nǐ jiù shì xiàn zài xiǎng kū dōu bù diū rén lái哪怕你就是现在想哭 都不丢人 来
“Even if you feel like crying right now, there's nothing embarrassing about it. Here, my shoulder's yours if you need it.”
LINE 0318:15
gē men jiān bǎng jiè nǐ kū lái lái lái kū qù qù qù哥们肩膀借你哭 来来来 哭 去去去
“Here, my shoulder's yours if you need it. Come on, cry. - Go away. - Come on, cry it out.”
Show Information