How to say "男人至死是少年 你现在失恋了" (nán rén zhì sǐ shì shào nián nǐ xiàn zài shī liàn le) in Chinese dialogue

nán男rén人zhì至sǐ死shì是shào少nián年 nǐ你xiàn现zài在shī失liàn恋le了

A man is always a boy at heart. Now that you've broken up,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:01
hái xū yào xiōng dì péi wǒ chū qù mǎi zuì duō diū rén bù diū rén shěn xiè zhì还需要兄弟陪我出去买醉 多丢人 不丢人 沈谢秩

“Just because I broke up, I don't need a buddy to take me drinking. That'd be embarrassing. It's not embarrassing, Shen Xiezhi.”

LINE 0218:06
PLAYING SCENE
nán rén zhì sǐ shì shào nián nǐ xiàn zài shī liàn le男人至死是少年 你现在失恋了

“A man is always a boy at heart. Now that you've broken up,”

LINE 0318:09
gèng更shì是xiàng像yīng婴ér儿yī一yàng样cuì脆ruò弱

“you're even more fragile, like a child.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp18:06
TMDB ID261675 →