How to say "你看 我就说我回去陪你嘛 你又跑我这来" (nǐ kàn wǒ jiù shuō wǒ huí qù péi nǐ ma nǐ yòu pǎo wǒ zhè lái) in Chinese dialogue

nǐ你kàn看 wǒ我jiù就shuō说wǒ我huí回qù去péi陪nǐ你ma嘛 nǐ你yòu又pǎo跑wǒ我zhè这lái来

See, I told you I'd go back and keep you company, but you came over instead.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:17
zhè这me么wǎn晚le了hái还zài在máng忙ne呢

“still working this late?”

LINE 0217:19
PLAYING SCENE
nǐ kàn wǒ jiù shuō wǒ huí qù péi nǐ ma nǐ yòu pǎo wǒ zhè lái你看 我就说我回去陪你嘛 你又跑我这来

“See, I told you I'd go back and keep you company, but you came over instead.”

LINE 0317:24
wǒ bù xū yào nǐ péi wǒ jīn jiù shì péi hé tíng lái gāo yuàn kāi zuò tán huì我不需要你陪 我今就是陪何庭 来高院开座谈会

“I don't need you to keep me company. I came with Mr. He today for a symposium at the High Court”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp17:19
TMDB ID261675 →