How to say "你是不是觉得我待在羊汤馆 是在自甘堕落" (nǐ shì bú shì jué de wǒ dài zài yáng tāng guǎn shì zài zì gān duò luò) in Chinese dialogue

nǐ你shì是bú不shì是jué觉de得wǒ我dài待zài在yáng羊tāng汤guǎn馆 shì是zài在zì自gān甘duò堕luò落

Do you think staying in this shop means I've given up on myself?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:05
nǐ chéng xiǔ chéng xiǔ dì bèi fǎ tiáo jiù wèi le pào yáng tāng lǐ dāng fěn tiáo chī le你成宿成宿地背法条 就为了泡羊汤里 当粉条吃了

“You stayed up night after night memorizing legal codes, just to soak them in mutton soup like vermicelli?”

LINE 0236:12
PLAYING SCENE
nǐ shì bú shì jué de wǒ dài zài yáng tāng guǎn shì zài zì gān duò luò你是不是觉得我待在羊汤馆 是在自甘堕落

“Do you think staying in this shop means I've given up on myself?”

LINE 0336:15
wǒ gào sù nǐ wǒ hěn xiǎng shòu xiàn zài de shēng huó nǐ xiǎng shòu shén me我告诉你 我很享受现在的生活 你享受什么

“Let me tell you, I'm enjoying my life right now. Enjoying what?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp36:12
TMDB ID261675 →