How to say "一秒没看住你就成这样了 真行" (yī miǎo méi kàn zhù nǐ jiù chéng zhè yàng le zhēn xíng) in Chinese dialogue

yī一miǎo秒méi没kàn看zhù住nǐ你jiù就chéng成zhè这yàng样le了 zhēn真xíng行

I looked away for one second and this happened. Seriously.

Idioms & Colloquial Expressions
yī一miǎo秒méi没kàn看zhù住
zhè这yàng样
zhēn真xíng行
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:06
téng疼ma吗

“Does it hurt?”

LINE 0238:09
PLAYING SCENE
yī miǎo méi kàn zhù nǐ jiù chéng zhè yàng le zhēn xíng一秒没看住你就成这样了 真行

“I looked away for one second and this happened. Seriously.”

LINE 0338:12
shǒu手jī机diào掉guō锅lǐ里néng能yòng用shǒu手jiǎn捡de的

“Your phone fell into the pot and you grabbed it with your hand?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp38:09
TMDB ID261675 →