How to say "何必如此认真呢" (hé bì rú cǐ rèn zhēn ne) in Chinese dialogue

hé何bì必rú如cǐ此rèn认zhēn真ne呢

Why take them so seriously?

Idioms & Colloquial Expressions
hé何
bì必
rú如
cǐ此
rèn认
zhēn真
Grammar Patterns

何必...呢

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:59
shōu fù shān hé de zhuàng zhì shì shì duō wú qù

收复山河的壮志 世事多无趣

“Ambitions to regain lost land... Such boring things.”

LINE 0225:03
PLAYING SCENE
hé何
bì必
rú如
cǐ此
rèn认
zhēn真
ne呢

“Why take them so seriously?”

LINE 0325:06
gū姑
niáng娘
de的
huà话
ràng让
wǒ我
xiǎng想
qǐ起

“Your words remind me of something.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp25:03
TMDB ID258865 →